Manifiesto
Paratextos aspira a ser un medio de curaduría constante –tanto en frecuencia como en calidad; por ahora, semanal– de poesía y prosa poética universal en español, inglés, francés y portugués, priorizando el alma sobre la utopía técnica, aunque esperando que en nuestras selecciones se noten las exhaustivas lecturas y la genuina pasión por los recursos poéticos de parte de los autores. Por ende, trabajamos con una entremezcla de poetas canonizados y voces emergentes, homogénea y en paridad a medida de lo posible.
Tratamos de seleccionar nuestros textos sin sesgo alguno y bajo anonimato (por lo cual es esencial seguir nuestras bases para admisiones al pie de la letra), pero al final del día nuestros editores son humanos y tenemos gustos personales. Revisa nuestras publicaciones para hacerte a la idea de lo que nos agrada, e inferir lo que no.
Procuramos la diversificación de voces, el dar un espacio a estilos inclasificables, y la amplitud en nacionalidades de nuestros autores. Sin embargo, no existirá una consideración especial hacia nada ajeno a la poesía misma. Creemos vehemente que la obra del autor debe de hablar por sí misma.
Paratextos aspires to be a consistent –both in frequency and quality; as of now, issued weekly– curatorship medium of universal poetry and poetic prose in spanish, english, portuguese and french, prioritizing the soul rather than technical perfection, though wishing for exhaustive readings and genuine passion for poetic resources to be shown in authors' pieces.
We try to select our pieces with no bias whatsoever and under anonymity (hence why it's essential to follow our bases for submissions strictly), but we're still humans and have a personal taste. Delve into our previous issues to grasp what we like to read, and to be able to infer what we likely don't.
We intend to diversify our voices, to give a space to unclassifiable styles, and to have an ample selection of nationalities in our authors. Nonetheless, we won't give any preference to anything unrelated to poetry itself. We believe vehemently that an author's poetry should speak by itself.